生命的煉金術師 The Alchemist Of Life

在生命的暗夜幽谷裡,我們看不見希望。
常聽到人說:「相較宇宙之大,人類多麼渺小!」
我們認不出自己的本質,失落了天生本有的覺知。

我們遺忘了身為人類的偉大壯麗,
我們遺忘了身為人類的光輝璀璨;
我們將自己罩上層層面紗,只為生存。

這是個人類逐漸從無力感甦醒的時代--重新發現,運用自身的力量去創造。
和平、富足、豐盛,以往的不可能成了可能,
當每個人深深的了解,自己就是生命的煉金術師。

In the dark night of the soul, we lose hope.
Many say, ‘How little we are compared to the universe!’
We lost the innate knowing of our true essence.
The feeling of Oneness dissipates from our awareness.

We forgot the magnificence of being a human.
We forgot the glory of being a human.
We cover ourselves with façades for the sake of survival.

This is an age of humans awakening from powerlessness.
To rediscover the power within and utilise the ability to create.
Peace, affluence, abundance.
The impossible becomes possible
when we realise we are the alchemists of life.